Su Obelio
eLETS Service

Indice

Scopo di Obelio

Il sistema monetario costituito, per il suo meccanismo di creazione di interessi ed altri fattori, causa una redistribuzione continua del capitale dal basso verso l´alto. Da questo risulta che una quantitá sempre maggiore di capitale viene accumulato nelle mani di poche persone e organizzazioni, mentre sempre una maggior parte di persone cade in povertá.

Il denaro, quindi, é piú scarso lá dove é piú necessario: dove serve come facilitatore di scambio di servizi da persona a persona. Per esempio, molte persone che cercano lavoro non trovano chi compra i loro servizi perché chi ha bisogno di tali servizi non ha sufficiente potere d'acquisto per permetterseli. Ne viene che, è necessario creare un mezzo di scambio che sostiene la base della scala sociale, e permette a tutti di prosperare.

Questo problema viene superato dalle comunitá di baratto che operano in accordo con il principio LETS (Local Exchange Trading System, o Sistema di Scambio di Servizi Locale). I partecipanti LETS barattano beni e servizi in scambio di una quantitá limitata di unitá di scambio create da sé stessi (talvolta chiamati "valuta di comunitá"). Queste unitá di scambio aiutano a mantenere un equilibrio tra il dare e il ricevere e stimolano l´aiuto del vicino.

Il servizio di Obelio eLETS é un portale di baratto e un servizio online di conteggio delle comunitá LETS. Il nome "eLETS" significa "electronic LETS". Ció significa che le operazioni amministrative e le transazioni di conteggio possono essere eseguite elettronicamente, cioè via computer e internet. In questo modo, il portale Obelio sostiene le comunitá LETS e permette di prendere pieno vantaggio di internet allo scopo del baratto.

Obelio sostiene un servizio di operazioni miste online/offline (in e fuori rete) di LETS. Attraverso gli assegni LETS (o libretti di baratto) e giornalini stampati, anche coloro che non hanno accesso diretto ad internet possono partecipare. In questo caso gli amministratori delle rispettive comunitá LETS fungono da intermediari tra "il mondo cartaceo" e il "mondo internet" trascrivendo le offerte e le transazioni dei membri offline in Obelio, e creano un giornale stampato attraverso Obelio.

Obelio provvede un servizio web che reduce il lavoro di contabilizzatone degli uffici LETS. Con il servizio Obelio web, le amministrazioni degli uffici LETS non hanno piú bisogno di operare i loro software e server di contabilizzazione.

Obelio pone grande enfasi nel mantenere la sovranitá dei gruppi LETS sulle individuali regole e dati di mercato. Tuttavia, queste regole di mercato devono essere compatibili con l Termini e Condizioni Generali dei Servizi eLETS di Obelio.

Caratteristiche

Il servizio Obelio eLETS comincia ad operare nel dicembre 2005. Obelio é un ramo di Fundamentech GbR, che é una azienda high-tech fondata nel 2000 (vedi Contatto).

Da marzo 2008 le seguenti comunitá LETS lavorano con Obelio:

LETS Tauschkreis München-Nord
LETS Tauschring München
Tauschring Nordheide
KJR-M Tauschring
AcrossLETS
Marburger Tauschring

A marzo 2008 approssimatamene 1.400 iscritti sono registrati con Obelio con circa 2.000 inserzioni di pubblicitá. Di questi inscritti, circa 400 hanno reso pubblico un conto di posta elettronica e circa 200 lavorano online con Obelio (hanno la loro login e password). Circa 1.200 iscritti lavorano offline, cioé con libretti di baratto.

Allo stesso tempo, circa 18.000 transazioni sono state registrate nel database Obelio.

Panoramica dei Servizi

Obelio provvede I seguenti servizi alle comunitá:

  • Contabilizzazione e amministrazione delle transazioni, inserzioni e gestione del conto dei membri
  • Pagamenti on-line, trasferimenti elettronici, addebiti diretti, ordini continui per conti di liquidazione
  • Collezione e redistribuzione di demurrage con regole definite
  • Trasferimento automatico delle quote di inscrizione (in unitá di liquidazione) alle organizzazioni LETS
  • Un servizio misto online/offline LETS é possible attraverso assegni LETS firmati elettronicamente (o libretti di baratto cartacei)
  • Gestione della pubblicitá pubblicata: l´inserimento, la ricerca, la presentazione, la modifica e la cancellazione delle inserzioni via internet
  • Strutture di categorie che possono essere revisionate e aggiustate ai bisogni delle diverse comunitá LETS
  • L´export di dati per la preparazione di un giornale stampato per la comunitá di baratto in Microsoft Word
  • Giornale di mercato anonimo per gli ospiti. Questa funzione é accessibile per hyperlink contenuti in altre pagine web.
  • Links che presentano una lista completa delle comunitá di baratto LETS, l´economia LETS, e la teoria monetaria
  • Servizi Hosting per i siti web delle organizzazioni
  • Spazio web personale che permette ai membri di pubblicare dettagli illustrati delle loro offerte
  • Un servizio di messaggi protetto da spam ristretto al gruppo dei membri ulitizzatori: messaggi, ordini, fatturazione automatica con le unitá di credito LETS, lamentele. Il re-indirizzamento al proprio email è possibile.
  • Un potente motore di ricerca per il contenuto di Obelio (pubblicitá, nome del conto / dati di contatto, inscritti, bilanci del conto, messaggi, transazioni, ecc.)
  • Alta sicurezza dei dati: solo inscritti registrati hanno accesso, password protetta, SSL encryption, frequenti dati di backup
  • Ruoli e diritti di gestione: allocamento di diritti proxy e diritti amministrativi
  • Interfaccia di uso in lingue diverse (in questo momento vengono rappresentate le lingue tedesco, inglese e italiano), che puó essere facilmente estesa ad altre lingue
  • Import di dati da altri programmi software o tavole (Microsoft Excel, CSV, ecc.)
  • Ospiti login: Tutti possono esportare la funzionalitá di Obelio in linea, comprese le funzioni amministrative
  • Software di mantenimento: diagnosi degli errori e veloce correttura di possibili guasti
  • Sostegno dell´utilizzatore via email e telefono piú una serie di servizi complementari
  • Capacitá multifunzionali. Ogni comunitá di baratto constituisce un gruppo di utilizzo chiuso in Obelio che ha pubblicitá e inserzioni diverse e unitá di scambio indipendenti
  • Ogni comunitá LETS definisce le proprie regole di mercato in Obelio: il conto iniziale del cliente, le procedure di rilascio dei partecipanti, le quote di inscrizione, i limiti di fido, il nome delle unitá di scambio, la struttura delle categorie, le regole che governano le unitá di scambio con altre strutture, ecc.
  • Dipendenza minima: Le comunitá LETS possono esportare in ogni momento l´inventario (in CSV, Excel, ecc.) della loro comunitá sul loro server. Il Software di Obelio puó essere scaricato gratuitamente per le proprie operazioni.
  • Analisi statistiche: Il numero dei partecipanti, le transazioni di pubblicitá e baratto, la velocitá di circolazione e la quantitá di circolazione delle unitá di scambio, etc.
  • Meccanismi di pensioni di anzianitá su base LETSs: Una pensione "hording-free" e pagamenti automatici

Il Futuro Piano di Sviluppo

Il software che gestisce Obelio viene continuamente migliorato e adattato ai bisogni delle rispettive comunitá LETS. Tra le altre, si pianifica di migliorare le seguenti funzioni:

  • Gestione della lista di mailing, stampa delle etichette degli indirizzi
  • Gestione automatica di magazzino per evitare ordini di prodotti che non sono piú disponibili
  • Articoli editoriali dell´economia LETS e del sistema monetario
  • Trasferimento sovraregionale delle unitá di scambio attraverso acconti di trasferimento esteri. Questo meccanismo mantiene un equilibrio nel lungo termine del volume dell´ import e dell´export
  • Distribuzione del software di Obelio tra i diversi server per migliorare il funzionamento

La Sovraregionalitá delle Comunitá LETS "AcrossLETS"

Gli utilizzatori registrati nel servizio Obelio eLETS sono partecipanti automatici alle comunitá sovraregionali LETS "AcrossLETS". Posseggono un conto di scambio in queste comunitá che puó essere utilizzato come unitá di scambio per il baratto. L´uso di questo conto è volontario.

Tra gli altri fini di AcrossLETS c´é di provvedere agli utlizzatori del servizio Obelio eLETS una piattaforma di pubblicitá e baratto sovraregionale lavorando in diverse comunitá LETS. Per esempio, questo servizio puó essere usato per dare ospitalitá o ricevere servizi di ospitalitá in cittá o luoghi lontani dal proprio.

La stessa inserzione pubblicitaria puó essere utilizzata nella propria comunitá che in AcrossLETS senza copiare il testo.

In piú, AcrossLETS ha il fine di implementare le regole di mercato che

  • Impediscono l´incremento incontrollato delle unitá di scambio che avvengono nel momento in cui i membri terminano la loro partecipazione all´iniziativa con un conto negativo,
  • Impediscono l´ammasso di unitá di scambio,
  • Creano un sistema basato LETS per pensioni di anzianitá,
  • Il sistema LETS é revisibile per i partecipanti, specialmente per il numero di unitá di scambio che circolano
  • Stabilisce un meccanismo semplice (attraverso conti di scambio stranieri) per lo scambio sovraregionale senza perdere il controllo sulla stabilitá dei LETS

Il Software Obelio per Download

Le comunitá LETS che vogliono operare il loro server web per gestire i propri sistemi possono fare un download libero da qualsiasi costo al seguente link:
tportal, Linux version for a single LETS community

Le condizioni dell´hardware e software e la guida all´istallazione si possono trovare qui: README.txt

Nel caso in cui si dovesse aver bisogno di una versione piú nuova del software o si abbia bisogno di aiuto, per favore contattare Fundamentech GbR.

Obelio non é una Banca

Obelio non dá nessun servizio finanziario. Ad esempio, non si possono ricevere soldi in prestito da Obelio. Le transazioni di scambio in Obelio non possono essere trasformate in denaro come euro e dollari. Allo stesso modo, non si puó pagare denaro per transazioni che si danno o si ricevono con Obelio. Tutte le transazioni sono limitare a scambi che si ottengono nelle comunitá di baratto.

Secondo i principi LETS, ogni membro porta un certo numero di unitá di scambio in circolazione entrando nella rispettiva comunitá. Questo avviene nel momento in cui si provvede un conto iniziale o si permette una certa possibilitá di andare in negativo sul conto. Quando un membro termina la sua partecipazione alla comunitá, le unitá del suo conto iniziale vengono ritirate dalla circolazione.

Questo procedimento è completamente automatizzato in computer e amministrato dalle comunitá LETS. I dettagli sono determinati dalle regole di mercato delle rispettive comunitá. Obelio come organizzazione non si assume il ruolo di controllare attivamente il numero totale di unitá di scambio in circolazione. Obelio non crea le unitá di scambio. Il software Obelio tiene solo conto delle unitá di scambio e delle transazione di baratto.

Obelio non registra il mezzo di scambio. Il luogo legale di mantenimento delle unitá di scambio LETS sono gli stampati cartacei dei conti dei partecipanti, che gli utlizzatori Obelio (o le loro organizzazioni LETS per loro) producono attraverso il servizio Obelio eLETS.

I conti correnti detenuti da Obelio sono acconti ombre, nel senso che sono software di contabilizzazione. La contabilizzazione delle unitá di conto non sono mezzi di scambi come definiti dalle Direttive di Moneta di Scambio Elettronica della Comunitá Europea.

Le unitá di scambio delle comunitá LETS che lavorano con Obelio non sono denaro nel senso legale del termine.

Per questo motivo Obelio non partecipa alle iniziative di contabilizzazione delle banche e non è soggetto a supervisione bancaria.